KEVIN LYONS - LETTER PRESS "LIKE PULLING TEETH" book launch limited edition

本レタープレスのポスターは、2010年以来14年ぶりに刊行したKevin Lyonsの本を記念して作成しました。

Kevinの本のタイトルは、よく知られたアメリカのことわざ「LIKE PULLING TEETH（歯を抜くように）」に由来しています。Like Pulling Teeth（歯を抜くように）」とは、いつも困難な方法で物事をこなしているという、滑稽で奇妙な言い方です。歯を抜くことが困難で痛みを伴うように、芸術も人生も困難で痛みを伴うことがあります。アーティストとして、父親として、人間として、物事はいつも見かけ以上に難しい。絵を描くことは難しい。本を作るのは難しい。でも、この本は生々しいけれども面白いタイトルにしたいと考えました。この本を作るのは決して悲しくは無いけれど、まるで「歯を抜くようなもの」だった。

This letter press is made to coincide the launch of Kevin's long awaited book. The title of the book comes from a well known American saying, "LIKE PULLING TEETH".
Like Pulling Teeth is a funny, strange way of saying that he is always doing things the hard way. Sometimes art and life can be difficult and painful just like it is difficult and painful to have a tooth pulled out. As an artist and a father and a human, things are always more difficult than they seem to be. Drawing can be difficult. Making a book can be difficult. But it is meant to be a funny, very graphic title. Not sad at all.

SIZE: A4
210mm(W) x 290mm(H)

Kevin Lyonsは、ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動するアーティスト、イラストレーター、デザイナーです。彼のカラフルでエネルギッシュな「モンスター」のキャラクターは世界中を飛び回り、Tシャツからスニーカー、スケートボード、携帯電話、そして飛行機まで、あらゆるものに登場しています。ナイキ、アディダス、コンバース、コレット、ユニクロ、ニューエラ、バートン・スノーボード、HUF、ステューシー、スタンス・ソックス、VANS、メゾン・ド・リーファー、CLOT、ガール・スケートボードなど、お気に入りのブランドとのコラボ商品も多々行っています。また、パリ、東京、香港、ロサンゼルス、ニューヨークなど世界各地で個展を開催し、ホノルル、神戸、デトロイト、コーチェラなどの壁画や音楽フェスティバルでMURALを描いています。

Kevin Lyons is an artist, illustrator, and designer based in Brooklyn, NY. His colorful, energetic “Monster” characters have travelled all over the world and appeared on everything from tshirts to sneakers, skateboards to cellphones, and even an airplane. He has collaborated on products with many of his favorite brands including Nike, Adidas, Converse, Colette, Uniqlo, New Era, Burton Snowboards, HUF, Stussy, Stance Socks, Vans, Maison de Reefur, CLOT, and Girl Skateboards, among others. He has exhibited worldwide at solo art exhibitions in Paris, Tokyo, Hong Kong, Los Angeles, and NYC, and painted walls at mural and music festivals in Honolulu, Kobe, Detroit, and Coachella, among others.

SUNDAY SEASIDEは活版印刷を使いペーパーアイテムのデザインと印刷を行っています
古い印刷技法と現代的なデザインを融合させ手にとって触りたくなるような製品を作っています。デジタルの時代にあっても美しく印刷された紙は私たちの心を豊かにしてくれます

About Sunday Seaside Printing Studio :
Sunday Seaside is a design studio that works primarily with letterpress. The company combines old printing techniques with modern design to create products that make you want to hold them in your hands and touch them. Even in the digital age, beautifully printed paper enriches our hearts and minds.