本レタープレスのポスターは、2010年以来14年ぶりに刊行したKevin Lyonsの本を記念して作成しました。 Kevinの本のタイトルは、よく知られたアメリカのことわざ「LIKE PULLING TEETH（歯を抜くように）」に由来しています。Like Pulling Teeth（歯を抜くように）」とは、いつも困難な方法で物事をこなしているという、滑稽で奇妙な言い方です。歯を抜くことが困難で痛みを伴うように、芸術も人生も困難で痛みを伴うことがあります。アーティストとして、父親として、人間として、物事はいつも見かけ以上に難しい。絵を描くことは難しい。本を作るのは難しい。でも、この本は生々しいけれども面白いタイトルにしたいと考えました。この本を作るのは決して悲しくは無いけれど、まるで「歯を抜くようなもの」だった。 This letter press is made to coincide the launch of Kevin's long awaited book. The title of the book comes from a well known American saying, "LIKE PULLING TEETH". Like Pulling Teeth is a funny, strange way of saying that he is always doing things the hard way. Sometimes art and life can be difficult and painful just like it is difficult and painful to have a tooth pulled out. As an artist and a father and a human, things are always more difficult than they seem to be. Drawing can be difficult. Making a book can be difficult. But it is meant to be a funny, very graphic title. Not sad at all. SIZE: A4 210mm(W) x 290mm(H) Kevin Lyonsは、ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動するアーティスト、イラストレーター、デザイナーです。彼のカラフルでエネルギッシュな「モンスター」のキャラクターは世界中を飛び回り、Tシャツからスニーカー、スケートボード、携帯電話、そして飛行機まで、あらゆるものに登場しています。ナイキ、アディダス、コンバース、コレット、ユニクロ、ニューエラ、バートン・スノーボード、HUF、ステューシー、スタンス・ソックス、VANS、メゾン・ド・リーファー、CLOT、ガール・スケートボードなど、お気に入りのブランドとのコラボ商品も多々行っています。また、パリ、東京、香港、ロサンゼルス、ニューヨークなど世界各地で個展を開催し、ホノルル、神戸、デトロイト、コーチェラなどの壁画や音楽フェスティバルでMURALを描いています。 Kevin Lyons is an artist, illustrator, and designer based in Brooklyn, NY. His colorful, energetic “Monster” characters have travelled all over the world and appeared on everything from tshirts to sneakers, skateboards to cellphones, and even an airplane. He has collaborated on products with many of his favorite brands including Nike, Adidas, Converse, Colette, Uniqlo, New Era, Burton Snowboards, HUF, Stussy, Stance Socks, Vans, Maison de Reefur, CLOT, and Girl Skateboards, among others. He has exhibited worldwide at solo art exhibitions in Paris, Tokyo, Hong Kong, Los Angeles, and NYC, and painted walls at mural and music festivals in Honolulu, Kobe, Detroit, and Coachella, among others. SUNDAY SEASIDEは活版印刷を使いペーパーアイテムのデザインと印刷を行っています 古い印刷技法と現代的なデザインを融合させ手にとって触りたくなるような製品を作っています。デジタルの時代にあっても美しく印刷された紙は私たちの心を豊かにしてくれます About Sunday Seaside Printing Studio : Sunday Seaside is a design studio that works primarily with letterpress. The company combines old printing techniques with modern design to create products that make you want to hold them in your hands and touch them. Even in the digital age, beautifully printed paper enriches our hearts and minds.

Kevin LyonsとSLOGAN STUDIOと制作したRISO印刷のポスターが販売開始になりました。 サイズはA3とB4の2種類です。Editionの番号は選べませんのでご注意ください。 Kevin Lyons and we made an original Risography print in collaboration with SLOGAN STUDIO. The size is B4 but we also have A3 size in different color. Edition is not possible to pick. But it will be picked by us in a randomly. We hope you enjoy the piece! B4 size: 257mm(W)×364mm(H) Kevin Lyonsは、ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動するアーティスト、イラストレーター、デザイナーです。彼のカラフルでエネルギッシュな「モンスター」のキャラクターは世界中を飛び回り、Tシャツからスニーカー、スケートボード、携帯電話、そして飛行機まで、あらゆるものに登場しています。ナイキ、アディダス、コンバース、コレット、ユニクロ、ニューエラ、バートン・スノーボード、HUF、ステューシー、スタンス・ソックス、VANS、メゾン・ド・リーファー、CLOT、ガール・スケートボードなど、お気に入りのブランドとのコラボ商品も多々行っています。また、パリ、東京、香港、ロサンゼルス、ニューヨークなど世界各地で個展を開催し、ホノルル、神戸、デトロイト、コーチェラなどの壁画や音楽フェスティバルでMURALを描いています。 Kevin Lyons is an artist, illustrator, and designer based in Brooklyn, NY. His colorful, energetic “Monster” characters have travelled all over the world and appeared on everything from tshirts to sneakers, skateboards to cellphones, and even an airplane. He has collaborated on products with many of his favorite brands including Nike, Adidas, Converse, Colette, Uniqlo, New Era, Burton Snowboards, HUF, Stussy, Stance Socks, Vans, Maison de Reefur, CLOT, and Girl Skateboards, among others. He has exhibited worldwide at solo art exhibitions in Paris, Tokyo, Hong Kong, Los Angeles, and NYC, and painted walls at mural and music festivals in Honolulu, Kobe, Detroit, and Coachella, among others. リソ印刷のSLOGAN STUDIO 東京で出会ったグラフィックデザイナーのSonokaとYoshiko、フォトグラファーのDebyの3人からなるクリエイティブコレクティブ。みんな自由すぎてなかなか同じ都市にいることはないけど、離れていても心は一つ。”We Create and Share”を合言葉に、ブランディング、グラフィックデザイン、シューティングなど、ものづくりに夢中。2022年初春に念願の”Slogan Studio”を三軒茶屋、三茶ハウス跡にオープン。 Slogan is a creative collective run by Sonoka, Yoshiko and Deby based mostly in Tokyo. They specialise in a wide range of production services including graphic design, branding, creative shooting and printing practices. In the spring of 2022, Slogan is launching Slogan Studio: a dedicated risograph / craft studio & workspace in Sangenjaya, Tokyo.

Kevin LyonsとSLOGAN STUDIOと制作したRISO印刷のポスターが販売開始になりました。 サイズはA3とB4の2種類です。Editionの番号は選べませんのでご注意ください。 Kevin Lyons and we made an original Risography print in collaboration with SLOGAN STUDIO. The size is A3 but we also have B4 size in different color. Edition is not possible to pick. But it will be picked by us in a randomly. We hope you enjoy the piece! A3 size: 297mm(w)×420mm(H) Kevin Lyonsは、ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動するアーティスト、イラストレーター、デザイナーです。彼のカラフルでエネルギッシュな「モンスター」のキャラクターは世界中を飛び回り、Tシャツからスニーカー、スケートボード、携帯電話、そして飛行機まで、あらゆるものに登場しています。ナイキ、アディダス、コンバース、コレット、ユニクロ、ニューエラ、バートン・スノーボード、HUF、ステューシー、スタンス・ソックス、VANS、メゾン・ド・リーファー、CLOT、ガール・スケートボードなど、お気に入りのブランドとのコラボ商品も多々行っています。また、パリ、東京、香港、ロサンゼルス、ニューヨークなど世界各地で個展を開催し、ホノルル、神戸、デトロイト、コーチェラなどの壁画や音楽フェスティバルでMURALを描いています。 Kevin Lyons is an artist, illustrator, and designer based in Brooklyn, NY. His colorful, energetic “Monster” characters have travelled all over the world and appeared on everything from tshirts to sneakers, skateboards to cellphones, and even an airplane. He has collaborated on products with many of his favorite brands including Nike, Adidas, Converse, Colette, Uniqlo, New Era, Burton Snowboards, HUF, Stussy, Stance Socks, Vans, Maison de Reefur, CLOT, and Girl Skateboards, among others. He has exhibited worldwide at solo art exhibitions in Paris, Tokyo, Hong Kong, Los Angeles, and NYC, and painted walls at mural and music festivals in Honolulu, Kobe, Detroit, and Coachella, among others. リソ印刷のSLOGAN STUDIO 東京で出会ったグラフィックデザイナーのSonokaとYoshiko、フォトグラファーのDebyの3人からなるクリエイティブコレクティブ。みんな自由すぎてなかなか同じ都市にいることはないけど、離れていても心は一つ。”We Create and Share”を合言葉に、ブランディング、グラフィックデザイン、シューティングなど、ものづくりに夢中。2022年初春に念願の”Slogan Studio”を三軒茶屋、三茶ハウス跡にオープン。 Slogan is a creative collective run by Sonoka, Yoshiko and Deby based mostly in Tokyo. They specialise in a wide range of production services including graphic design, branding, creative shooting and printing practices. In the spring of 2022, Slogan is launching Slogan Studio: a dedicated risograph / craft studio & workspace in Sangenjaya, Tokyo.

The letterpress works from Wolverine Press. the letterpress studio and publisher owned by the Helen Zell Writers Program of the English Department of the University of Michigan. It's housed by the University Library at 839 Greene Street in Ann Arbor. This time we teamed up with Fritz Swanson who owned several artworks of Jason Polan and created a special print for the exhibition we have hosted in TOKYO. We are selling limited pieces through our online store. SIZE: 13.8cm x 10.2cm SET of 7 Art work NO FRAME comes with the art works アメリカのミシガン大学内にある活版印刷スタジオ”ウルヴァリンプレス”のフリッツ・スワンソンの協力のもと、貴重なジェーソンの作品を印刷したアートプリントで、エキシビジョン会場で販売しています。数量限定でオンストアにてもお買い求めいただけます。 サイズ: 13.8cm x 10.2cm 7枚のアートワークのセットになります。 (額はついてません。) JASON POLAN ((1982年-2020年)) アメリカ・ミシガン州のフランクリン生まれ。アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、アジア各国にて展示を開催し、New York Timesや雑誌New Yorkerなどでもイラストレーション作品を発表。大手ファストフードチェーンスト「タコベル」で創作を行う「タコベルドローイングクラブ」の創立メンバーであり、現在クラブには世界中で300人に会員がいます。これまでに、「The Every Piieces of Art In The Museum of Modern Art」BOOK、「Every Person In New York」BOOKなどを含む100冊以上の書籍を出版。 http://everypersoninnewyork.blogspot.jp/ IG @jasonpolan Jason Polan (1982 – 2020) American artist born in Michigan who lived and worked in New York City. Jason's illustrations have been published in The New Yorker, The New York Times, among many others. He is a founder of Taco Bell Drawing Club which held at Fast Food Chain Store in USA "Tacobell" consists of 300 membership globally. His has released numerous books including "the Every Piece Of Art in The Museum Of Modern Art" Book, and the "Every Person in New York" book. Wolverine Press ウルヴァリンプレスは、ミシガン大学の英語学科のヘレン・ゼルライタープログラムが保有する活版印刷のスタジオです。アンアーバーのグリーン通り839にある図書館の中にあります。本展で展示される作品の一部はウルヴァリンプレスのフリッツ・スワンソンの協力のもと、フリッツが所有していたジェーソンの作品を特別に印刷したものとなります。 Wolverine Press Wolverine Press is the letterpress studio and publisher owned by the Helen Zell Writers Program of the English Department of the University of Michigan. It's housed by the University Library at 839 Greene Street in Ann Arbor. This time we teamed up with Fritz Swanson who owned several artworks of Jason Polan and created a special print for this exhibition.

The letterpress works from Wolverine Press. the letterpress studio and publisher owned by the Helen Zell Writers Program of the English Department of the University of Michigan. It's housed by the University Library at 839 Greene Street in Ann Arbor. This time we teamed up with Fritz Swanson who owned several artworks of Jason Polan and created a special print for the exhibition we have hosted in TOKYO. We are selling limited pieces through our online store. SIZE: 13.8cm x 10.2cm SET of 6 Art work NO FRAME comes with the art works アメリカのミシガン大学内にある活版印刷スタジオ”ウルヴァリンプレス”のフリッツ・スワンソンの協力のもと、貴重なジェーソンの作品を印刷したアートプリントで、エキシビジョン会場で販売しています。数量限定でオンストアにてもお買い求めいただけます。 サイズ: 13.8cm x 10.2cm 6枚のアートワークのセットになります。 (額はついてません。) JASON POLAN ((1982年-2020年)) アメリカ・ミシガン州のフランクリン生まれ。アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、アジア各国にて展示を開催し、New York Timesや雑誌New Yorkerなどでもイラストレーション作品を発表。大手ファストフードチェーンスト「タコベル」で創作を行う「タコベルドローイングクラブ」の創立メンバーであり、現在クラブには世界中で300人に会員がいます。これまでに、「The Every Piieces of Art In The Museum of Modern Art」BOOK、「Every Person In New York」BOOKなどを含む100冊以上の書籍を出版。 http://everypersoninnewyork.blogspot.jp/ IG @jasonpolan Jason Polan (1982 – 2020) American artist born in Michigan who lived and worked in New York City. Jason's illustrations have been published in The New Yorker, The New York Times, among many others. He is a founder of Taco Bell Drawing Club which held at Fast Food Chain Store in USA "Tacobell" consists of 300 membership globally. His has released numerous books including "the Every Piece Of Art in The Museum Of Modern Art" Book, and the "Every Person in New York" book. Wolverine Press ウルヴァリンプレスは、ミシガン大学の英語学科のヘレン・ゼルライタープログラムが保有する活版印刷のスタジオです。アンアーバーのグリーン通り839にある図書館の中にあります。本展で展示される作品の一部はウルヴァリンプレスのフリッツ・スワンソンの協力のもと、フリッツが所有していたジェーソンの作品を特別に印刷したものとなります。 Wolverine Press Wolverine Press is the letterpress studio and publisher owned by the Helen Zell Writers Program of the English Department of the University of Michigan. It's housed by the University Library at 839 Greene Street in Ann Arbor. This time we teamed up with Fritz Swanson who owned several artworks of Jason Polan and created a special print for this exhibition.

東京をベースに活躍するイラストレーターAndrew Joyceが作成した東京のドローイングシリーズ。Andrewは、自分が歩き回りながら気になった東京の風景を自分のフィルターを通して描いています。私達にとっては見慣れた風景も Andrewが描くとなんとも言えない可愛らしい風景が見えてきます。印刷はリソプリントでされており、こちらの作品は外苑前を描いたもの。サイン入りで、Editionは５０です。何番が届くかは、お楽しみに。 Riso print of a building in Gaienmae, Tokyo. Print is based on my on-going series ‘A Walk Around Tokyo’ A regular project where I visit a new area of Tokyo and draw what I find interesting. _ A5 Printed on 160kg グラフィーＣｏＣ paper 3 colours Signed & numbered Limited edition Printed in Tokyo

東京をベースに活躍するイラストレーターAndrew Joyceが作成した東京のドローイングシリーズ。Andrewは、自分が歩き回りながら気になった東京の風景を自分のフィルターを通して描いています。私達にとっては見慣れた風景も Andrewが描くとなんとも言えない可愛らしい風景が見えてきます。印刷はリソプリントでされており、こちらの作品は外苑前を描いたもの。サイン入りで、Editionは５０です。何番が届くかは、お楽しみに。 Riso print of a building in Gaienmae, Tokyo. Print is based on my on-going series ‘A Walk Around Tokyo’ A regular project where I visit a new area of Tokyo and draw what I find interesting. _ A5 Printed on 160kg グラフィーＣｏＣ paper 3 colours Signed & numbered Limited edition Printed in Tokyo

東京をベースに活躍するイラストレーターAndrew Joyceが作成した東京のドローイングシリーズ。Andrewは、自分が歩き回りながら気になった東京の風景を自分のフィルターを通して描いています。私達にとっては見慣れた風景も Andrewが描くとなんとも言えない可愛らしい風景が見えてきます。印刷はリソプリントでされており、こちらの作品は中目黒を描いたもの。サイン入りで、Editionは５０です。何番が届くかは、お楽しみに。 Riso print of a building in Nakano-Meguro, Tokyo. Print is based on my on-going series ‘A Walk Around Tokyo’ A regular project where I visit a new area of Tokyo and draw what I find interesting. _ A5 Printed on 160kg グラフィーＣｏＣ paper 3 colours Signed & numbered Limited edition Printed in Tokyo