2021/03/05 18:29
Cicada BooksからリリースされたStephen Smithによる絵本Born Badが発売開始になりました。
アーティストによる絵本は珍しいものですが、長い間の年月をかけて沢山協議されて出来上がった本になっています。
狼は悪い者という固定概念を吹き飛ばす様な可愛らしい狼のストーリーは子供たちにとっても非常に面白いものに
なるのではないかと思って、少量輸入いたしました。是非お手にとっていただけましたら幸いです。
イラスト: Neasden Control Centre(Stephen Smith)
出版会社: Cicada Books
ストーリー：CK Smouha
サイズ： A4
お話について：
「オオカミはオオカミであることに満足していませんでした。鏡をのぞき込むと、自分が悪者のように見えました。そして悪者のように見えると、気分が悪くなり、また気分が悪くなると、彼は悪く振舞ったのです。オオカミは自分を変えたいとは思いましたが、どのようにすれば良いのかは分かりませんでした。しかし、彼は旅に出て、変化する事に長けている動物王国のメンバーと出会いました。イモムシ、カメレオン、サンショウウオ、そしてアザラシなどです。彼らの助けを借りて、オオカミは見事な変身を遂げます。」
「Cicada Books」は2009年にZiggy Hanaorによって設立されました。彼女の本作りへのアプローチは、イラストレーターが中心となっており、それぞれのアーティストの個性が最大限に伝わるように、本の内容と形式が組み合わされています。刊行してから暫く経ち、ノンフィクションからフィクション作品、子供向けから大人向けの作品まで幅広い種類を展開するようになりました。強烈なビジュアル・アイデンティティ、独創的なアイデア、美しいパッケージを基本原則として制作しています。その中でも、Born BadはCicadaから出版された最初の絵本です。
Ziggyのコメント:
「絵本というのはとても面白いもので、以前は立ち入ることなどできないと私がずっと思っていたイラストレーターとの仕事への可能性を切り開いてくれました。ノンフィクションと知育絵本は、私たちの視野を広げてくれると思うと非常にワクワクします。」
Born Badは、イラストレーター兼アーティストであるStephen Smith（Neasden Control Centre）が初めて引き受けた児童書の依頼で、準備に数年を費やしてきたプロジェクトです。Ziggyとの最初の顔合わせをきっかけに、彼女が独自性あるストーリーを展開してきた作家のCK SmouhaをStephenを紹介するまで、様々なアイデアを交換しました。それがBorn Badの出発点です。
長い製作期間が続きましたが、Stephenが主に焦点を当てていたのは次のことです。
Born Badは、イラストレーター兼アーティストであるStephen Smith（Neasden Control Centre）が初めて引き受けた児童書の依頼で、準備に数年を費やしてきたプロジェクトです。Ziggyとの最初の顔合わせをきっかけに、彼女が独自性あるストーリーを展開してきた作家のCK SmouhaをStephenを紹介するまで、様々なアイデアを交換しました。それがBorn Badの出発点です。
長い製作期間が続きましたが、Stephenが主に焦点を当てていたのは次のことです。
Stephen:
「子供たちが好み、反応する様なイラストにストーリーを翻訳しました。私の作品制作の過程では、抽象的なモチーフを装飾的なものと調和させたり、またその逆の作業もあります。アイデンティティは失われないようにしながら、キャラクターをよりシンプルにし、想像する隙間があるように仕上げました。限られたカラーパレットの中で描く事で、そのモチーフが語りかけてくれるようなシーンを作り出そうと考えました。」
Born Badの本の絵は、Stephenのオリジナルの作品に忠実で鮮明かつはっきりと印刷されており、生き生きとした描写と緻密な描写のコントラストもお楽しみいただけるものとなっています。まばゆいばかりのカラフルな絵はまるで劇場の様で、お子様でも大人でも楽しんでいただける本になっています。
Neasden Control Centre（Stephen Smith）について:
ニースデンコントロールセンター（Stephen Smith）は、2000年よりイギリスを拠点に活動するアーティスト/イラストレーターです。NCCはイラストレーション、手書きのタイポグラフィ、 出版物、アニメーションを得意としておりその直感的でハンドメイドな作風が注目を集め世界各国のクライアントとプロジェクト行っています。フィリップ・スタルクが手がけるパリのRoyal Monceau Hotelでのペインティングからプーマ・インターナショナルのシーズンのアパレル商品まで、幅広 い領域の中で展開される表現が評価されています。また、MU(オランダ)、Baltic CentreforContemporaryArt(UK)、NamJunePaikCentre (韓国) 、Calm and Punk Gallery (日本)など多くのギャラリーで展示を行ってきました。 ブリティッシュカウンシルとアートカウンシル・オブ・イングランドからも継続的なサポートを得ています。
http://neasdencontrolcentre.com/
